An ambitious play which falls flat at points but shows great potential
John Le Carré’s classic Cold War spy novel, adapted for the stage by playwright David Eldridge and directed by Jeremy Herrin, is an ambitious work of theatre bringing to life a complex story of secrecy, double crossings, love, and loyalty. This is one of several of Le Carré’s to feature iconic spy George Smiley and ‘The Circus,’ the fictional British Secret Intelligence Service. The plot centres on Alec Leamas, the titular spy who comes ‘in from the cold’ – that is, back to London from East Berlin, having been stationed there a long time and just having lost his best (and last) agent to the GDR’s best and most ruthless intelligence operative, Mundt. Leamas returns home, done with espionage for good, when the head of Circus, Control, asks him to do one more job – frame Mundt as a double agent for Britain, which will lead to him being executed by his own people. The plot is characteristically complicated for Le Carré, with almost all the characters’ motivations being murky and ever-changing.
The story is effectively adapted for the stage, naturally having to slim down some explorations of character in order to fit in all the plot’s twists and turns. The play suffers at points due to a lack of understanding of characters’ inner lives and desires. The character of Fiedler, Mundt’s deputy who suspects Mundt of duplicity, is especially stripped back, making one of the defining moral questions – idealism vs pragmatism – far less central and almost inexistent. Despite losing some of the subtler aspects of the book, the pacing of the play is one of its main strengths – it moved quickly and didn’t linger too long on any one scene or idea. The dialogue, too, is fast, witty and Sorkin-esque, though some deliveries, especially of comedic lines, fell flat to the audience. Alec Leamas, played by Ralf Little, was by far the most fleshed-out character, though he remained somewhat inscrutable for much of the play’s runtime. Whether or not he actually loved the character of Liz Gold, for example, was not made entirely clear until near the end of the play. The action
The costumes and set design were underwhelming. Although explicitly set in 1961, the costumes were of a generic mid-20th-century ilk, and more era and location specificity would have helped immensely to show setting, especially as Leamas travels from Britain back to East Germany. The set remained simple, with mainly generic tables and chairs moving in and out, and the audience relying on context to piece together where which scene took place. Again, more specificity even in the furniture styles would have helped to separate the simplicity and poverty of Liz Gold’s bedsit from the assumed sophistication of Smiley’s Chelsea house, Fiedler’s home to the East Berlin prison cell and courtroom at the end of the play. By far the most effective element of the production design is the looming, ever-present Berlin Wall along the back of the stage. This simple set is neutral enough to double as library shelves and prison cell walls, though was somewhat jarring in scenes set in the more genteel locations. The wall’s constancy stands to remind the audience of the looming conflict forever backgrounding the characters’ decisions, and serving as arguably the most important set in the play’s final scene.
Overall, the play is extremely ambitious, and while not all of it worked all of the time, there is definite potential for this riveting spy story.
The Spy Who Came In From The Cold, at the Festival Theatre until April 25th.






